Elle a 71 ans, vit dans une ferme en Ardèche avec son mari Philippe, et ne s’est jamais exprimée publiquement. Marie Aufray, fille aînée du chanteur Hugues Aufray et de la danseuse Hélène Faure, a pourtant eu une carrière d’actrice sur plus de trente ans, avant de choisir le silence. Portrait d’une femme qui a toujours vécu à sa façon.
Sommaire
Née en 1954, fille d’un musicien et d’une danseuse
Marie Aufray voit le jour le 14 juin 1954. Son père, Hugues Aufray, est alors un jeune auteur-compositeur qui commence à se faire un nom dans les cabarets de Saint-Germain-des-Prés. Sa mère, Hélène Faure, est danseuse professionnelle et petite-fille de l’écrivain et historien d’art Élie Faure.
Les deux se marient le 18 décembre 1951. Cinq ans après la naissance de Marie, leur deuxième fille Charlotte Aufray arrive le 11 avril 1959.
Au moment où Marie grandit, son père connaît une ascension rapide. Premier disque chez Eddie Barclay en 1959, amitié avec Bob Dylan à New York en 1962, représentation du Luxembourg à l’Eurovision 1964. Santiano, Stewball, Céline : des titres qui marquent toute une génération. La maison familiale tourne à un rythme artistique permanent.
Une enfance à Marnes-la-Coquette, loin des médias
La famille s’installe à Marnes-la-Coquette, dans une maison nichée dans la forêt à l’ouest de Paris. Leurs voisins directs sont la famille Hallyday. C’est là qu’Hugues Aufray compose Santiano et Stewball.
Malgré la notoriété de leur père, Marie et Charlotte grandissent à l’écart des projecteurs. Les archives photographiques de Getty Images en témoignent : en juillet 1964, la famille est en vacances en Normandie. Hugues, Hélène et leurs deux filles à vélo, à table, sur la plage. Des photos de famille ordinaires, sans mise en scène.
Cette maison sera vendue en 2016.
Sa carrière d’actrice : trente ans de crédits discrets
Ce que peu de sources documentent correctement, c’est que Marie Aufray a mené une carrière d’actrice entre 1959 et 1990. Cinq titres sont référencés sur IMDb et Encyclo-ciné.
| Titre | Année | Format | Contexte |
|---|---|---|---|
| Gala de l’union | 1959 | Gala télévisé | Première apparition à 5 ans |
| Les rendez-vous du dimanche | 1975 | Émission TV | Animée par Michel Drucker, TF1 |
| Un oursin dans la poche | 1977 | Film cinéma | Pascal Thomas, produit par Claude Berri |
| La grossesse de Madame Bracht | 1980 | Téléfilm | Jean-Roger Cadet, avec Paulette Dubost |
| Dancing Machine | 1990 | Film cinéma | Gilles Béhat, avec Alain Delon et Claude Brasseur |
Un oursin dans la poche (1977) est sa production cinématographique la plus notable de cette période. La comédie de Pascal Thomas, produite par Claude Berri et sortie le 14 décembre 1977, réunit Darry Cowl, Bernard Menez et Maurice Risch. Marie Aufray y tient un rôle dans un casting élargi.
Son dernier crédit connu reste Dancing Machine (1990), réalisé par Gilles Béhat sur un scénario de Paul-Loup Sulitzer, avec une bande originale de Marc Cerrone. Le film met en scène Alain Delon et Claude Brasseur dans une intrigue criminelle liée à une école de danse. Marie Aufray y joue le rôle d’une danseuse. Un détail qui fait directement écho à la carrière de sa mère, danseuse professionnelle.
Depuis 1990, aucun nouveau crédit, aucune interview publique.
La ferme d’Ardèche : un héritage transmis au bon moment
En 1966, quand Hugues Aufray commence à percevoir de vrais revenus musicaux, il fait un choix qui en dit long. Il le raconte lui-même sur Europe 1 en octobre 2020 :
« La première chose que j’ai faite n’a pas été d’acheter une Ferrari, mais d’acheter une ferme en Ardèche que j’ai entièrement restaurée. »
Cette propriété, située à Orgnac-l’Aven, devient le lieu de vie familiale en dehors de Paris. Hugues Aufray y pratique sa passion pour les chevaux pendant des années.
C’est dans cette même ferme qu’Hélène Faure décède le 6 octobre 2022. Elle est inhumée le 13 octobre, non loin de la propriété, selon France Dimanche. Son père a confié au Courrier de l’Ouest que Marie avait été un soutien précieux pour sa mère dans les derniers temps de sa vie.
Hugues Aufray a ensuite fait don de cette fermette à sa fille aînée. Marie Aufray y vit aujourd’hui avec son époux Philippe.
Tout donné de son vivant : ce que révèle Paris Match
Derrière cette transmission, une histoire financière que Hugues Aufray a racontée sans filtre à Paris Match en octobre 2025. Ses droits musicaux avaient été volés par des associés peu scrupuleux :
« C’étaient des escrocs. Des gens très intelligents et bien placés dans le métier. Ils ont profité de ma naïveté. J’avais rapporté des musiques des États-Unis, des chansons que personne ne connaissait en France. Je les ai confiées à un éditeur qui s’est empressé de les traduire et de les faire chanter par d’autres. »
Les conséquences ont été directes sur sa famille. Il le dit clairement :
« J’ai dû vendre ma maison de Marnes-la-Coquette. Elle était trop grande et mes enfants étaient sans le sou lorsqu’ils sont partis à droite et à gauche. Alors, j’ai tout donné. Comme ça, pas de scandale à l’héritage. »
Aujourd’hui, Hugues Aufray vit à Marly-le-Roi dans les Yvelines, dans l’ancienne demeure du sculpteur Aristide Maillol, avec son épouse Murielle Mégevand, de 45 ans sa cadette, qu’il a épousée en septembre 2023. La famille compte cinq petits-enfants, Émilie, Élie, Joséphine, Ivan et Mélanie, ainsi que deux arrière-petites-filles, Zemphira et Marylou.
Marie Aufray aujourd’hui
À 71 ans, la fille aînée d’Hugues Aufray vit à Orgnac-l’Aven dans la ferme familiale ardéchoise. Ce n’est pas un hasard. C’est là que sa mère a passé ses dernières années. C’est là qu’elle repose. Et c’est là que son père avait mis son premier vrai argent, bien avant les tournées et les compilations d’or.
Marie Aufray n’a jamais cherché à exister dans les médias. Elle a tenu cette ligne depuis les années 1990, avec une cohérence que peu de filles de célébrités peuvent revendiquer. Ce qu’on sait d’elle vient presque entièrement de son père, qui en parle avec une affection et une admiration discrètes. Le reste lui appartient.
