Né le 28 juin 2006 à New York, August Miklos Friedrich Hermann a 19 ans aujourd’hui. Fils aîné de l’actrice Mariska Hargitay et de l’acteur Peter Hermann, il grandit loin des caméras mais revient régulièrement sur le devant de la scène familiale, de Cannes à Tribeca. Son prénom, à lui seul, raconte deux siècles d’histoire.
Sommaire
Une naissance par césarienne d’urgence
Mariska Hargitay avait 42 ans quand August est né, par césarienne d’urgence, avec un poids de naissance de 4,8 kilos. Sa grossesse n’avait pas été simple : elle avait développé un diabète gestationnel au troisième trimestre, ce qui l’avait contrainte à modifier son alimentation et à ralentir ses activités.
L’attente avait pourtant été longue. En 2007, elle confiait au magazine SELF : « Personne ne voulait être enceinte autant que moi. Dès que je l’ai appris, j’étais déjà en vêtements de grossesse. »
En janvier 2007, à six mois à peine, August faisait sa première apparition publique aux côtés de sa mère dans une publicité Got Milk?.
Que signifie le prénom August Miklos Friedrich Hermann ?
C’est sans doute la question la plus posée autour de lui. Chaque partie de son prénom est un hommage direct à ses racines familiales, et c’est Mariska Hargitay elle-même qui l’a expliqué dans une interview au magazine TV Guide :
« Tout le monde pense que c’est parce que nous nous sommes mariés en août, ce qui fait partie de la réponse. L’anniversaire de Peter est aussi en août et c’est notre mois préféré, mais c’est aussi un prénom qui est dans la famille de Peter depuis 200 ans. Nous voulions lui donner un prénom européen, quelque chose de littéraire et artistique, comme le dramaturge suédois August Strindberg et le sculpteur français Auguste Rodin. C’est un prénom fort qui signifie majestueux, révéré et noble. »
| Prénom | Origine | Signification | Ce qu’il représente |
|---|---|---|---|
| August | Latin | Majestueux, noble, révéré | Prénom de la famille paternelle depuis 200 ans ; mois du mariage (28 août 2004) et de l’anniversaire de Peter (15 août 1967) |
| Miklos | Hongrois | « Qui est comme Dieu ? » | Hommage à Mickey Hargitay, grand-père maternel, né Miklós Károly Hargitay à Budapest |
| Friedrich | Allemand | « Souverain pacifique » | Prénom de la lignée paternelle ; le nom complet de Peter est Karl Peter Frederic Albert Hermann |
| Hermann | Allemand | « Homme d’armée » | Nom de famille paternel |
Peter Hermann avait voulu donner cinq prénoms à son fils, comme lui-même en possède cinq. Mariska n’a pas cédé : un seul prénom supplémentaire. August Miklos Friedrich était déjà trois.
Le prénom Miklos et un deuil de 78 jours
Le choix de Miklos prend une dimension particulière quand on connaît la chronologie. Mickey Hargitay, bodybuilder hongrois devenu acteur, détenteur du titre de Mister Univers en 1955, est décédé le 14 septembre 2006 à Los Angeles. August était né 78 jours plus tôt. Les deux ne se sont pratiquement pas connus. Le prénom est donc aussi un hommage posthume, ancré dans l’histoire familiale de Mariska, qui avait grandi avec Mickey comme père après la mort de sa mère Jayne Mansfield en 1967.
Ses parents : deux cultures, une maison
Mariska Hargitay (née le 23 janvier 1964) incarne Olivia Benson dans Law & Order : Special Victims Unit depuis 1999, le personnage ayant eu la plus longue durée à l’antenne dans l’histoire des séries policières américaines en prime time. Elle parle cinq langues, dont le français et le hongrois, et a fondé la Joyful Heart Foundation en 2004 pour soutenir les victimes de violences sexuelles. En 2025, elle a dirigé le documentaire My Mom Jayne, consacré à sa mère, l’actrice Jayne Mansfield.
Peter Hermann (né le 15 août 1967 à New York) a grandi en Allemagne jusqu’à l’âge de 10 ans. Diplômé de Yale en littérature anglaise, il parle quatre langues dont l’allemand et le français. Son père, Karl-Ludwig Hermann (1935-2019), était directeur général de la banque Metzler à Francfort. Peter a enseigné dans le Bronx via Teach For America avant de devenir comédien, connu notamment pour son rôle dans Younger et Blue Bloods.
August a grandi dans une maison où le hongrois, l’allemand, le français et l’anglais coexistaient au quotidien.
Le bégaiement : une histoire qu’il a choisie d’assumer
August Hermann a grandi avec un bégaiement. Ses parents ne l’ont jamais caché.
La famille a trouvé un ancrage auprès de la Stuttering Association for the Young (SAY), fondée par Taro Alexander. Le 22 mai 2023, toute la famille s’est présentée ensemble sur le tapis rouge du gala annuel de la SAY à New York, une apparition publique rare pour eux. Ce soir-là, Mariska et Peter ont été intronisés au Hall of Fame de la SAY.
Peter Hermann avait confié à People : « C’était extraordinaire, quand nous avons entendu son bégaiement pour la première fois, de rencontrer Taro et d’avoir quelqu’un vers qui se tourner, parce que beaucoup de personnes qui bégaient vivent dans l’isolement. »
August a lui-même pris la parole lors de cette soirée. C’est l’une des rares fois où il s’est exprimé publiquement en son propre nom. Il a déclaré à People :
« À l’école, il n’y a pas beaucoup d’autres personnes dans cette situation. Alors se retrouver dans un endroit où c’est encouragé, où c’est le bienvenu, c’est quelque chose de spécial. »
Du lycée à l’université
August a décroché son diplôme de lycée en juin 2024. À l’automne 2024, il a quitté le domicile familial pour l’université, rendant ses parents « empty nesters » pour la première fois. Ni le nom de l’établissement ni le cursus choisi n’ont été communiqués, la famille protégeant volontairement cette partie de sa vie.
Le départ a visiblement pesé sur Mariska. Lors des Gotham TV Awards en juin 2024, elle a déclaré dans son discours : « Mon mari Peter et moi regardons notre fils aîné décrocher son diplôme de lycée, et nous avons erré dans notre maison ces derniers mois en murmurant : mais où est passé le temps ? » Sur le plateau de Live with Kelly and Mark en mai 2024, elle avait plaisanté : « Où qu’il aille à l’université, j’achète un appartement. »
Quelques semaines après son départ pour le campus, en octobre 2024, August posait avec sa mère pour la couverture du numéro Philanthropie de Town & Country, photographié par Gillian Laub. Il portait un col roulé noir, elle un manteau gris Max Mara. Sur la photo, il la dépasse d’une tête entière, confirme Hello Magazine.
En mars 2026, il est en deuxième année d’université.
De Paris à Cannes : les apparitions qui ont marqué
Depuis 2023, August accompagne régulièrement sa famille lors d’événements publics significatifs :
- 22 mai 2023 : gala de la SAY à New York, avec toute la famille sur le tapis rouge
- 1er août 2024 : Jeux olympiques de Paris, à la Bercy Arena, pour la finale de gymnastique artistique féminine, aux côtés de Mariska, Amaya et Andrew
- 17 mai 2025 : tapis rouge du Festival de Cannes, 78e édition, pour le film Die My Love
- 13 juin 2025 : première mondiale de My Mom Jayne au Festival de Tribeca, Carnegie Hall à New York, en tenues assorties noir et blanc avec toute la famille
- 2025 : projection spéciale de My Mom Jayne aux studios Warner Bros. à Los Angeles
Ce que son histoire dit de lui
À 19 ans, le fils de Mariska Hargitay et Peter Hermann porte un prénom construit sur quatre générations, deux continents et deux siècles d’histoire familiale. Il a appris à vivre avec un bégaiement, à en parler devant une salle, et à assumer publiquement quelque chose que beaucoup cherchent à dissimuler. Il a été à Cannes, à Tribeca, aux Jeux olympiques.
Depuis l’automne 2024, loin de New York et des photographes, August Miklos Friedrich Hermann construit sa propre trajectoire. Ce qu’elle sera, personne ne le sait encore. Et visiblement, c’est exactement ainsi qu’il le souhaite.
